-
1 покрытый оболочкой
покрытый оболочкой
с облочкой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытый оболочкой
-
2 покрытый оболочкой
Универсальный русско-английский словарь > покрытый оболочкой
-
3 покрытый оболочкой
бот., зоол.Русско-английский биологический словарь > покрытый оболочкой
-
4 покрытый оболочкой
Russian-English dictionary of railway terminology > покрытый оболочкой
-
5 покрытый оболочкой с туникой
Makarov: tunicateУниверсальный русско-английский словарь > покрытый оболочкой с туникой
-
6 стержень, покрытый оболочкой
Atomic energy: canned rodУниверсальный русско-английский словарь > стержень, покрытый оболочкой
-
7 стержень, покрытый оболочкой
canned rod, jacketed rodРусско-английский физический словарь > стержень, покрытый оболочкой
-
8 покрытый
-
9 покрытый
1. coveredдорога, покрытая камнями — a road covered with stones
трава, покрытая инеем — grass covered with frost
2. topped3. coatedбумага, покрытая слоем диэлектрика — dielectric coated paper
пилюли, покрытые сахаром — pills coated with sugar
таблетка, покрытая оболочкой — coated tablet
4. shirted -
10 покрытый
coated; obtected[lang name="Russian"]таблетка, покрытая оболочкой — coated tablet
[lang name="Russian"]пилюли, покрытые сахаром — pills coated with sugar
[lang name="Russian"]бумага, покрытая слоем диэлектрика — dielectric coated paper
-
11 покрытый
таблетка, покрытая оболочкой — coated tablet
пилюли, покрытые сахаром — pills coated with sugar
бумага, покрытая слоем диэлектрика — dielectric coated paper
-
12 покрытый
1) General subject: bedighted, bushy, coated (чем-л.), covered, faced, furry, grassed, herby, iced, inky, laurelled, lilied, osiered, sheeted, under (чем-л.), vestured2) Biology: obtected3) Poetical language: helmed4) Chemistry: boarded6) Mathematics: coated (with), coated with, concealed, covered with, is coated with, is covered with, is plated with, plated with7) Religion: shrouded8) Railway term: paved (о дороге), surfaced9) Mining: overlaid11) Jargon: mangy with12) Cartography: capped (напр. вечным снегом)14) Makarov: obtected (оболочкой) -
13 покрытый кишечнорастворимой оболочкой
Medicine: enteric-coatedУниверсальный русско-английский словарь > покрытый кишечнорастворимой оболочкой
-
14 покрытый хитиновой оболочкой
Универсальный русско-английский словарь > покрытый хитиновой оболочкой
-
15 покрытый электрод с металлической оболочкой
Metallurgy: sheathed electrodeУниверсальный русско-английский словарь > покрытый электрод с металлической оболочкой
-
16 покрытый электрод с металлической оболочкой, армированный электрод
Metallurgy: flux-encased electrodeУниверсальный русско-английский словарь > покрытый электрод с металлической оболочкой, армированный электрод
-
17 покрытый энтеросолюбильной оболочкой
Medicine: enteric-coated (о таблетке)Универсальный русско-английский словарь > покрытый энтеросолюбильной оболочкой
-
18 п/о
1) General subject: почтовое отделение, производственное объединение2) Pharmacology: покрытый оболочкой( film coated, coated) (напр.: таблетки п/о)3) Chemical weapons: пожароопасный -
19 оболочка
ж.(напр. электронная в атоме) shell; ( в реакторе) blanket, sheath; ( волоконного световода) cladding- L-оболочказаключать в оболочку — encase, sheathe
- M-оболочка
- адиабатическая оболочка
- адиабатная оболочка
- безмоментная оболочка
- вакуумная оболочка
- валентная оболочка
- внешняя оболочка
- внутренняя оболочка
- воздушная оболочка
- газовая оболочка
- герметизирующая оболочка
- дрейфовая оболочка
- замкнутая оболочка
- заполненная оболочка
- защитная оболочка
- ионная оболочка
- конвективная оболочка
- ленгмюровская оболочка
- линейная оболочка
- малоэлектронная оболочка
- массовая оболочка
- мембранная оболочка
- многогранная оболочка
- многослойная оболочка
- многоэлектронная оболочка
- недостроенная оболочка
- незамкнутая оболочка
- незаполненная оболочка
- нейтронная оболочка
- несжимаемая упругая оболочка
- нуклонная оболочка
- оболочка атома
- оболочка вращения
- оболочка высокого давления
- оболочка голоморфности
- оболочка из нержавеющей стали
- оболочка кометы
- оболочка световода
- оболочка теплообменника
- общая оболочка
- осесимметричная оболочка
- открытая оболочка
- плазменная оболочка
- полузаполненная оболочка
- полупроводниковая оболочка
- проводящая оболочка
- протозвёздная оболочка
- протонная оболочка
- протяжённая оболочка
- пылевая оболочка
- радужная оболочка
- расширяющаяся оболочка
- свободная оболочка
- сольватная оболочка
- стационарная оболочка
- сферическая оболочка
- токовая оболочка
- толстостенная оболочка
- тонкостенная оболочка
- торосферическая оболочка
- упругопластическая оболочка
- урановая оболочка
- цилиндрическая оболочка
- частично заполненная оболочка
- электронная оболочка
- эмиссионная оболочка
- ядерная оболочка -
20 стержень
м.( ядерного реактора) rod; мех. bar- анизотропный стержень
- борный стержень
- вспомогательный управляющий стержень
- гибкий стержень
- диэлектрический стержень
- кадмиевый стержень
- компенсирующий стержень
- крестообразный стержень
- кривой стержень
- лазерный стержень с торцами под углом Брюстера
- лазерный стержень
- металлический стержень
- обогащённый урановый стержень
- отработанный топливный стержень
- плоский стержень
- поглощающий стержень
- полый стержень
- предохранительный стержень
- прямой стержень
- пусковой стержень
- пустотелый стержень
- разрезной стержень Гопкинсона
- регулирующий стержень
- рубиновый стержень
- сплошной стержень
- стержень аварийной защиты
- стержень автоматического регулирования
- стержень активной зоны
- стержень большой кривизны
- стержень выгорающего поглотителя
- стержень грубой регулировки
- стержень зоны воспроизводства
- стержень из бористой стали
- стержень Иоффе
- стержень малой кривизны
- стержень отражателя
- стержень плавной регулировки
- стержень реактора
- стержень регулировки мощности
- стержень ручного управления
- стержень с алюминиевым покрытием
- стержень с внешним охлаждением
- стержень с внутренним охлаждением
- стержень с сервоприводом
- стержень точной регулировки
- стержень, покрытый оболочкой
- тавровый стержень
- тонкий стержень
- топливный стержень
- трубчатый стержень
- управляющий стержень
- урановый топливный стержень
- эксцентрический управляющий стержень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
покрытый оболочкой — с облочкой — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы с облочкой EN sheathed … Справочник технического переводчика
АНАТОМИЯ ЧЕЛОВЕКА — наука, изучающая строение тела, отдельные органы, ткани и их взаимоотношения в организме. Все живое характеризуется четырьмя признаками: ростом, обменом веществ, раздражимостью и способностью к самовоспроизведению. Совокупность данных признаков… … Энциклопедия Кольера
флавовирусы — (Flavivirus; син. арбовирусы группы Б) род вирусов сем. тогавирусов, содержащих одноцепочечную рибонуклеиновую кислоту и имеющих нуклеокапсид Сферической формы, покрытый оболочкой; относится к арбовирусам; некоторые виды Ф. патогенны для человека … Большой медицинский словарь
НУЦЕЛЛУС — НУЦЕЛЛУС, ткань, составляющая большую часть СЕМЯПОЧКИ в ЦВЕТКЕ. Включает питательную ткань и зародышевый мешочек, покрытый оболочкой, с маленьким отверстием, называемым микропилем … Научно-технический энциклопедический словарь
Флавови́русы — (Flavivirus; син. арбовирусы группы Б) род вирусов семейства тогавирусов, содержащих одноцепочечную рибонуклеиновую кислоту и имеющих нуклеокапсид сферической формы, покрытый оболочкой; относится к арбовирусам; некоторые виды Ф. патогенны для… … Медицинская энциклопедия
ПОЛЯРНОЕ СИЯНИЕ — поразительное явление свечения, наблюдаемое на небе, чаще всего в полярных областях. В Северном полушарии его называют также северным сиянием, а в высоких широтах Южного полушария южным. Предполагается, что этот феномен существует также и в… … Энциклопедия Кольера
5,45×39 мм — Тип патрона : промежуточный патрон Страна производитель … Википедия
Глисты — (Entozoa s. Helminthes) животные, составлявшие в прежнее время особый класс (Кювье, фон Зибольд и др.). ГЛИСТЫ I. ГЛИСТЫ II. В настоящее время термин Г. имеет исключительно биологическое, а не систематическое значение. Под названием Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия
НЕРВЫ ЧЕЛОВЕКА — НЕРВЫ ЧЕЛОВЕКА. [Анатомия, физиология и патология нерва см. ст. Нервы в томе XX; там же (ст. 667 782) рисунки Нервы человека]. Ниже приведена таблица нервов, освещающая в систематическом порядке важнейшие моменты анатомии и физиологии каждого… … Большая медицинская энциклопедия
Снаряды артиллерийские* — Первыми С. в период метательных машин были камни, веса которых доходили до 200 фн., деревянные брусья, заостренные и окованные железом, пучки брусьев, связанных или скованных между собой, стрелы с металлическими наконечниками, копья и бросаемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона